在金融领域中，“美元离岸人民币”这一术语指的是在海外市场进行交易的人民币。通常情况下，这种交易是在中国境外进行的，因此被称为“离岸”。离岸人民币市场（也称CNH市场）为国际投资者提供了买卖人民币的机会，而无需直接参与中国的国内市场。

离岸人民币市场的存在有助于促进国际贸易和投资，因为它允许跨国公司更灵活地管理其货币风险。此外，它还为中国政府提供了一个观察全球对人民币需求的窗口，并且有助于推动人民币国际化进程。

值得注意的是，离岸人民币与在岸人民币（即在中国国内市场上交易的人民币）之间可能存在汇率差异，这主要是由于两个市场供需关系的不同所导致。了解这些基本概念对于想要涉足国际市场或研究全球经济动态的人来说非常重要。